O nama
Priča o 25 godina Lingua Grupe
Lingua grupu je 1997. osnovala Ana Mavar sa snažnom vizijom: pomoći korporativnim klijentima u jačanju jezičnih kompetencija i poslovnih vještina na stranom jeziku. Bila je to tada jedna od prvih tvrtki koja se specijalizirala za B2B edukaciju i spojila strane jezike i poslovne vještine. Prvi klijenti Lingua grupe bile su velike i renomirane tvrtke INA, Belupo, Podravka, ERSTE Banka Hrvatska, Privredna banka Zagreb, Zračna luka Zagreb i državne institucije kao Ministarstvo turizma i Hrvatska banka za obnovu i razvitak.
Od tada smo prešli dug put, ali naš fokus je ostao jasan. Danas smo najprepoznatljivija tvrtka u segmentu korporativnog treninga stranih jezika i poslovnih vještina i nastavljamo biti partner malim, srednjim i velikim tvrtkama i s njima stvaramo zajednicu profesionalaca i tvrtki koji su inspirirani za učenje i razvoj.
Saznajte više
Od 1997. godine razvili smo i realizirali preko 1000 programa edukacije za više od 15 000 polaznika prilagođenih za potrebe različitih industrija. Ponosni smo na listu naših klijenata s impresivnim brojem velikih poduzeća, privatnih tvrtki i državnih institucija. S mnogima od njih izgradili smo čvrste partnerske veze i profesionalni odnos pun povjerenja koji traje do danas.
Oduvijek smo svjesni činjenice da naši poslovni klijenti imaju specifične potrebe, da rade u dinamičnim okruženjima pritisnuti kratkim rokovima, u timovima koji mogu biti međunarodni. Zato su svi naši predavači dodatno educirani i certificirani za rad s korporativnim klijentima te danas naši stručnjaci posjeduju certifikate poput BET (Business English Teaching) i DPI (Developing People Internationally), NLP i CIPD (Chartered Institute of Personnel Development).
Znamo da je učenje najučinkovitije kad je integrirano u socijalno okruženje, po mogućnosti s kolegama i kad nije ograničeno na par sati dnevno. Stoga, 2002. prvi kreiramo i organiziramo rezidencijalne i vikend tečajeve poslovnih stranih jezika i poslovnih vještina za korporacije.
U međuvremenu naš tim raste i za potrebe klijenata iz različitih industrija provodimo projekte u gradovima diljem Hrvatske. Tako 2002. organiziramo tečaj engleskog jezika u maloprodaji za radnike na benzinskim crpkama INE, a 2005. kreiramo i provodimo specijaliziranu edukaciju na stranim jezicima za djelatnike u ugostiteljstvu u organizaciji Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. Zajedno s klijentom HŽ Vuča vlakova 2009. osmišljavamo projekt edukacije engleskog jezika za strojovođe kao preduvjet za stjecanje međunarodne vozačke dozvole, koji provodimo u svim hrvatskim županijama.
Iste godine radimo međunarodni iskorak i ulazimo u partnerstvo s Regent School i LCCI gdje zajednički promoviramo važnost učenja i stjecanja međunarodnih certifikata.
Osnovana sa snažnom vizijom snažne žene, Lingua grupu 2010. godine preuzima Ivana Lieli koja nastavlja intenzivno raditi s istim fokusom, misijom i ciljem.
Novi ljudi i nove okolnosti neminovno vode do novih projekata. Tako 2012. godine izdajemo prvi hrvatski časopis za učenje engleskog jezika View. Vrlo rano smo prepoznali potencijal online i digitalnog učenja te iste godine razvijamo prvu virtualnu učionicu i online tečajeve koji integriraju najsuvremenija postignuća u e-learningu.
Zahvaljujući našem inovativnom modelu online tečajeva koji omogućuje pristup i učenje velikom broju ljudi bez obzira na lokaciju, 2013. Podravka prepoznaje naš potencijal i bira nas kao partnera u kampanji Okusi za sve jezike. Do danas ovaj projekt predstavlja najobuhvatniji projekt online učenja stranih jezika u Hrvatskoj. Tijekom projekta online tečajeve je pohađalo preko 5 000 zadovoljnih korisnika. Prvi puta je jedna kompanija javno podržala učenje i aktivno ga promovirala kroz svoju kampanju. Ponosni smo što su prepoznali naš potencijal kao partnera.
Kroz intenzivnu razmjenu znanja s našim klijentima rasla su i naša specifična znanja vezana uz pojedinu industriju. Od 2015. ulazimo u novi segment poslovanja – prijevode, i postajemo one-stop-shop za sva rješenja vezana uz jezik. Ova godina je prekretnica zbog velikog projekta suradnje s Hrvatskom turističkom zajednicom, za čije smo potrebe realizirali pismene i usmene prijevode na više od 20 stranih jezika za globalna tržišta. Bliska suradnja na prijevodima s Ministarstvima rada i kulture naučila nas je da što bolje upravljamo složenim projektima, jačamo svoje kapacitete i kompetencije kako bismo isporučili kvalitetne prijevode u zadanim rokovima. Pokrećemo prevoditeljski tim koji koristeći najsuvremeniju tehnologiju uspješno provodi projekte lokalizacije i prevođenja stručne dokumentacije na različitim jezičnim kombinacijama.
Osim opsežnih prijevoda poslovne dokumentacije, studija izvodljivosti i okolišnih studija, financijskih izvješća, prevoditeljski tim 2019. započinje s titlanjem filmova, serija i ostalih sadržaja za HRT i cijeli niz kabelskih i satelitskih televizija uključujući streaming platforme. Godinu danas kasnije, 2020. izlazimo i na regionalno tržište prijevoda i sudjelujemo u opsežnim projektima prijevoda u Bosni i Hercegovini, Srbiji i Crnoj Gori.
U međuvremenu razvijamo i segment poslovne edukacije. U partnerstvu s klijentom u bankarstvu 2017. kreiramo i realiziramo naš privi Assessment Centre za provjeru jezičnih kompetencija u sklopu programa upravljanja talentima i učinka. Dodatno jačamo ponudu proizvoda i usluga novim programima testiranja jezičnih kompetencija u procesima selekcije i primanja u službu.
Krajem 2018. započinjemo suradnju s međunarodnim klijentima i postajemo regionalni partner u njihovim procesima onboardinga i treninga zaposlenika. Kreiramo i provodimo opsežne programe edukacije intenzivne jezične i interkulturalne edukacije na njemačkom jeziku za specifične potrebe zaposlenika na željeznici.
Covid kriza na početku 2020. nam je postavila brojne izazove, kao i mnogim našim klijentima i partnerima. Vrlo brzo smo sve naše edukacije prebacili potpuno online i provodimo ih uživo preko platformi kao što su Microsoft Teams i Zoom. Naša dugogodišnja ulaganja u online učenje pomogla su nam da se što lakše prilagodimo novim okolnostima i odgovorimo na sve izazove naših klijenata.
Krajem godine smo lansirali i novi branding i logo Inspired Learning. Pratimo razvoj na tržištu poslovne i personalizirane edukacije, predanim radom usklađujemo svoje proizvode i usluge s potrebama naših klijenata, i zato je naša nova misija: Stvaramo zajednicu profesionalaca i tvrtki koje inspiriramo da uče.
U 2021. smo se jače orijentirali na kreiranje radionica poslovnih vještina na stranim jezicima. Posebno smo ponosni na naše radionice Business Communication Skills i Concise Writing Skills koje smo razvili za specifične poslovne potrebe naših klijenata u industrijama komunikacija i financija.
Ponosni smo što 2022. godine obilježavamo 25 godina predanosti istom cilju – jačanju kompetencija naših klijenata i stvaranju zajednice profesionalaca i tvrtki koji su inspirirani za učenje i razvoj. S tim ciljem pokrećemo i LG Akademiju za jačanje kompetencija našeg tima u digitalnom i online učenju.
Danas smo tvrtka posvećena učenju i razvoju, tvrtka koju vode žene i koja uspješno posluje u 3 glavna segmenta – stranim jezicima, poslovnoj edukaciji i prijevodima. Ne znamo što donosi budućnost, ali smo sigurni da će u njoj biti mjesta za učenje koje inspirira😊
Vizija
Agilan i izvrstan partner organizacijama u edukacijskim procesima koji stvaraju vrijednost.
Misija
Stvaramo zajednicu profesionalaca i tvrtki koji su inspirirani
za učenje i razvoj.
VJERUJEMO U:
- Učenje kao dio posla i ključna aktivnost svih organizacija. Učenje dodaje vrijednost i stvara novu vrijednost.
- Rezultati i ishodi učenja trebaju biti poslovno relevantni i mjerljivi.
- Naše je poslovanje vođeno načelom transparentnosti.
- Povjerenje je temelj poslovnog odnosa.
- Partnerstvo i razmjena iskustva odvija se kroz obostranu povratnu informaciju.
- Inovacija i cjeloživotno učenje su izvor uspjeha.
- Kontinuirani razvoj i unapređenje su temelji izvrsnosti.
Naš tim
RIJEČ DIREKTORICE – 25 GODINA
Uzbuđeni smo što ove godine obilježavamo 25 godina predanog rada, 25 godina učenja koje je inspiriralo brojne profesionalce i tvrtke. Osnovani s ciljem da postanemo lider u kreiranju učinkovitih i inovativnih edukacijskih programa koji dodaju vrijednost poslovnim procesima, do danas smo kreirali i realizirali preko 2,000 programa u kojima je sudjelovalo 15,000 zadovoljnih korporativnih korisnika. Nastavljamo s našom vizijom pružanja besprijekorne usluge te inspirirani više nego ikada idemo prema budućnosti u kojoj ćemo kreirati obilje boljih i inovativnijih edukacijskih rješenja.
Hvala svim tvrtkama, partnerima i suradnicima koji su nas pratili i koji će nas nastaviti pratiti u našoj misiji u kojoj stvaramo zajednicu profesionalaca i tvrtki koje inspiriramo za učenje.
Ivana Lieli
DIREKTORICA
Magistri stranih jezika
Naš tim sastoji se od visokoobrazovanih i kvalificiranih profesionalaca koji su specijalizirani za edukaciju odraslih. Mi smo:
- magistri i profesori stranih jezika s više od 5 godina iskustva
u radu s velikim tvrtkama u brojim industrijama - autori jezičnih programa, digitalnih materijala i udžbenika
- instruktori za međunarodne ispite
- kvalificirani prevoditelji
- izvorni govornici s jezičnim diplomama i kvalifikacijama za edukaciju odraslih
Međunarodno certificirani treneri za Business English,
One-to-One teaching, NLP practicioners
Svaki član našeg tima je također educiran za podučavanje specijaliziranih tečajeva poslovnog stranog jezika (jezik struke, financije i bankarstvo, ljudski resursi, marketing) ili kao trener poslovnih vještina:
- International House Business English Teaching / One – to – One Teaching
- York Associates Developing People Internationally
- Concorde International English Language&Business Training
Naši klijenti
Testimonials
Uvijek kad nas pitaju mi kažemo Lingua Grupa!
Bez obzira je li riječ o prijevodu stručnih tekstova ili o individualnim poslovnim tečajevima stranog jezika, vaša predanost, brzina, preciznost i srdačnost, uvijek me oduševe. Lingua Grupa je moj prvi izbor već više od pet godina i s povjerenjem vam prepuštam prijevode stručnih i tehničkih dokumenata, kao i brošura i marketinških materijala. To je mjesto iskonskih profesionalaca, koji unose sjajnu energiju u sve što rade.
Veselim se svim našim budućim projektima jer zajedno učimo i rastemo, a pritom se ponekad i dobro zabavljamo.
Veselim se svim našim budućim projektima jer zajedno učimo i rastemo, a pritom se ponekad i dobro zabavljamo.
Vlatka Kamenić Jagodić
direktorica marketinga i korporativnih komunikacija, KONČARU dinamičnom svijetu projekata, kada je rok za prijevod najčešće jučer, mi ne brinemo – jer Lingua Grupa radi s nama! Profesionalan, stručan i pouzdan tim pruža iznimno kvalitetne usluge prijevoda zahtjevnih dokumenata stručne tematike. Prilagodljivost, organiziranost i ljubaznost dodana su vrijednost koja čini našu suradnju uspješnom!
Marta Brkić
direktorica, DVOKUT – ECROS Lingua Grupom, kontinuirano surađujemo već više od pet godina. Vrhunska profesionalnost, izvorni govornici, sjajni i predani profesori, odlike su Lingua Grupe.
Zahvaljujući njihovom angažmanu odradili smo izuzetne projekte. Pokazali su da prepoznaju trendove i važnost trenutka te da djeluju i rade proaktivno. Posebno se to vidjelo u pandemijskom periodu, koji su dočekali spremni i svoj rad odmah prilagodili virtualnoj stvarnosti.
Kontinuirano unapređuju svoje poslovanje i svoj rad, vodeći računa da klijentu pruže najbolju uslugu i da mu u svemu budu pri ruci. Upravo sve navedeno, čini njihov slogan vjerodostojnim – Inspired Learning.
Nada Podnar
direktorica marketinga, HEP OpskrbaS Lingua Grupom veže nas višegodišnja suradnja u kreiranju i realizaciji opsežnih projekata edukacije za potrebe naše industrije. Uvijek znaju točno što nam treba, a svojim iskustvom, znanjima, vještinama i profesionalnošću garantiraju rezultate. Lingua Grupa je naš pouzdan partner u regionalnim projektima i drago nam je da rastemo zajedno.
Aleksandar Šimić
project manager, MEV Independent Railway ServicesS Ivanom i Lingua Grupom veže me poslovna suradnja u poduci stranih jezika sada već duža od jednog desetljeća. Sve to vrijeme kroz nekoliko različitih tvrtki i potpuno različitih industrija predavači Lingua Grupa su se u potpunosti prilagođavali različitim potrebama polaznika, fleksibilno i brzo reagirali na novi moment koji je donijela Covid kriza te u potpunosti opravdali ukazano povjerenje. I ono najvažnije – naši polaznici su samoinicijativno davali povratnu informaciju o svom zadovoljstvu, pozitivno ističući koncept nastave, način rada predavača nerijetko uspoređujući s prethodnim iskustvima u nekim drugim školama za strane jezike. A to je na kraju ono što je ključno i što je svrhe ove suradnje😊.
Andrea Puljašević Zec
direktor ljudskih resursa, Porsche CroatiaI have been attending one to one lesson in Lingua Grupa for several years now. Our focus is on business language.
My overall experience with studying in Lingua Grupa is great and by far exceeds my initial expectations. Typically, the lessons cover current events and various business topics. By choosing interesting themes related to different business aspects, Ivana, my teacher is always extremely successful in making me speak.
As a result, I feel much more confident in using English for every day and business purposes.
Vitorija Svić
attorney at lawEdina d.o.o. and Energean Croatia have been successfully working with Lingua Grupa since 2016. Lingua Grupa has provided both English for professionals in the Oil and Gas Industry and Croatian for foreigners for our Italian managers. Professionalism and customer focus are the key factors we have always found in our working relationship.
Francesco Federici
general manager, Edina&Energean CroatiaOdlučila sam se za poslovni engleski u Lingua Grupi s obzirom da mi je važno održati jezičnu fluentnost. Izuzetno sam zadovoljna s profesionalnim odnosom profesorice Tanje, njenim angažmanom u pripremanju tema koje obrađujemo te unošenju raznih pomagala za vježbanje jezika u slobodno vrijeme. Imam prilično dugo iskustvo u učenju stranog jezika, često u komunikaciji „pokupite“ riječi ili rečenične konstrukcije koje nisu gramatički točne, a za poslovni jezik važna je dobra gramatička podloga i zbog toga mi je bilo važno da mi jezik predaje iskusan profesor engleskog jezika koji ima iskustvo u radu s tvrtkama, tako da s moje strane mogu uputiti samo riječi pohvale.
Senka Fekeža Klemen
članica Uprave, ERSTE DMDSuradnju s Lingua Gupom započeli smo prije nekoliko godina zbog potrebe za prevođenjem međunarodnih javnih natječaja. Izuzetno zadovoljni kvalitetom i brzinom odrađenih poslova, suradnju smo nadogradili i organiziranjem specijalizirane poduke stranih jezika za naše zaposlenike diljem Hrvatske. U zahtjevno vrijeme ubrzane digitalizacije Lingua Grupa na vrijeme je prepoznala vrijednost online edukacija, pravovremeno se pripremila za rad na daljinu te se nemogućnost održavanja edukacija „uživo“ ni na koji način nije odrazila na kvalitetu. Istaknula bih također i visoku razinu stručnosti, profesionalnosti i fleksibilnosti predavača i prevoditelja što je sigurno jedan od ključnih elemenata kod odabira pouzdanog partnera za sve usluge iz područja stranih jezika.
